| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Undersøkelsen kunne ikke opprettes fordi noen verdier er ugyldige: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Undersøkelsen kunne ikke opprettes fordi noen verdier er ugyldige: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | Undersøkelsen kunne ikke opprettes på grunn av en databasefeil. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Undersøkelsen kunne ikke opprettes på grunn av en databasefeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Undersøkelsen kunne ikke opprettes fordi grunnspråket er ugyldig. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Undersøkelsen kunne ikke opprettes fordi grunnspråket er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Du er logget ut | Details | |
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Logg inn igjen. Endringer på denne siden som ikke er lagret, går tapt. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Logg inn igjen. Endringer på denne siden som ikke er lagret, går tapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Datafil med besvarelser (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Datafil med besvarelser (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Semikolonseparert liste over svarkoder som beholder sin opprinnelige posisjon i databasen når svar stokkes tilfeldig eller sorteres alfabetisk | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Semikolonseparert liste over svarkoder som beholder sin opprinnelige posisjon i databasen når svar stokkes tilfeldig eller sorteres alfabetisk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Alle spørsmålskoder i denne undersøkelsen blir nummerert på nytt. Uttrykk som refererer til gjeldende spørsmålskoder (for eksempel i relevanseligninger, validering eller teksttilpasning) oppdateres ikke og vil slutte å fungere. Vil du fortsette? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Alle spørsmålskoder i denne undersøkelsen blir nummerert på nytt. Uttrykk som refererer til gjeldende spørsmålskoder (for eksempel i relevanseligninger, validering eller teksttilpasning) oppdateres ikke og vil slutte å fungere. Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Last opp et bilde: | Details | |
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Rettighetene til de valgte brukerne kunne ikke lastes. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Rettighetene til de valgte brukerne kunne ikke lastes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | En avkryssingsboks med strek betyr at bare noen av de valgte brukerne har denne rettigheten. Så lenge den viser strek, endres ikke denne rettigheten for noen av dem. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. En avkryssingsboks med strek betyr at bare noen av de valgte brukerne har denne rettigheten. Så lenge den viser strek, endres ikke denne rettigheten for noen av dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Uavhengig av disse innstillingene kan brukeren alltid bruke temaet en undersøkelse arver fra gruppen sin eller fra det globale standardtemaet. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Uavhengig av disse innstillingene kan brukeren alltid bruke temaet en undersøkelse arver fra gruppen sin eller fra det globale standardtemaet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s undersøkelsesdeltakere fikk ny deltaker-ID fordi den forrige deltaker-IDen ikke var en gyldig UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s undersøkelsesdeltakere fikk ny deltaker-ID fordi den forrige deltaker-IDen ikke var en gyldig UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s poster med ugyldig deltaker-ID ble fjernet | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s poster med ugyldig deltaker-ID ble fjernet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Velg minst én påloggingsmetode. | Details | |
|
Please select at least one login method. Velg minst én påloggingsmetode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as