LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 76
Prio Original string Translation —
Having an invitation sent Har fått sendt en invitasjon Details

Having an invitation sent

Har fått sendt en invitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Mangler tilgangskode Details

Missing an access code

Mangler tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Har reservert seg Details

Opted out

Har reservert seg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Silt ut Details

Screened out

Silt ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Filen ser ikke ut til å være en gyldig undersøkelsesfil. De nødvendige overskriftene mangler. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Filen ser ikke ut til å være en gyldig undersøkelsesfil. De nødvendige overskriftene mangler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Filen ser ikke ut til å være en gyldig tabulatorseparert undersøkelsesfil. Språk er ikke angitt. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Filen ser ikke ut til å være en gyldig tabulatorseparert undersøkelsesfil. Språk er ikke angitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Kunne ikke kopiere tilleggsinnstillingene for undersøkelsen Details

Failed to copy survey plugin settings

Kunne ikke kopiere tilleggsinnstillingene for undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Liste over undersøkelser Details

List of surveys

Liste over undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Oversikt over globale innstillinger Details

Global settings overview

Oversikt over globale innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Oversikt over lagerplass Details

Storage overview

Oversikt over lagerplass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detaljer om lagerplass for undersøkelser Details

Survey storage details

Detaljer om lagerplass for undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Sammendrag av deltakere Details

Participants summary

Sammendrag av deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Handlingsmeny Details

Action Menu

Handlingsmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Pil høyre Details

Arrow right

Pil høyre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Stjerne Details

Asterisk

Stjerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 76

Export as