LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 76
Prio Original string Translation —
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Forsikre deg om at JSON-matrisene dine inneholder feltene '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Forsikre deg om at JSON-matrisene dine inneholder feltene '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Forsikre deg om at CSV-filen din inneholder feltene '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Forsikre deg om at CSV-filen din inneholder feltene '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Gratulerer! Du har fullført omvisningen. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Gratulerer! Du har fullført omvisningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Bekreft handling Details

Confirm action

Bekreft handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. For svarkoden brukes resultatet av uttrykket direkte. Details

For the answer code the expression result is used directly.

For svarkoden brukes resultatet av uttrykket direkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Hver parameter kan bruke ExpressionScript, og uttrykkene kontrolleres før de sendes til funksjonen. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Hver parameter kan bruke ExpressionScript, og uttrykkene kontrolleres før de sendes til funksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funksjonen bruker resultatet av uttrykket, deretter for spørsmålsparameteren: hvis det er en numerisk verdi, sjekkes det først om spørsmåls-ID-en finnes i denne undersøkelsen, og hovedspørsmålet hentes. Hvis det er et underspørsmål og en tekststreng, søkes det etter tittelen på hovedspørsmålet i denne undersøkelsen. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funksjonen bruker resultatet av uttrykket, deretter for spørsmålsparameteren: hvis det er en numerisk verdi, sjekkes det først om spørsmåls-ID-en finnes i denne undersøkelsen, og hovedspørsmålet hentes. Hvis det er et underspørsmål og en tekststreng, søkes det etter tittelen på hovedspørsmålet i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Noen eksempler: Details

Some examples:

Noen eksempler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Hent svarteksten til alternativ A1 i det gjeldende enkeltvalgspørsmålet: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Hent svarteksten til alternativ A1 i det gjeldende enkeltvalgspørsmålet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Hent svarteksten til alternativ A1 i matrisespørsmålet med kode: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Hent svarteksten til alternativ A1 i matrisespørsmålet med kode: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Hent svarteksten til samme alternativ som ble valgt i et tidligere spørsmål med kode før det gjeldende enkeltvalgspørsmålet: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Hent svarteksten til samme alternativ som ble valgt i et tidligere spørsmål med kode før det gjeldende enkeltvalgspørsmålet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Du finner flere detaljer %sher%s Details

You can find more details %shere%s

Du finner flere detaljer %sher%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Klikk på lenken «Få ny nøkkel» på oversiktssiden for tillegg for å åpne Googles samtykkeskjerm i et nytt vindu. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Klikk på lenken «Få ny nøkkel» på oversiktssiden for tillegg for å åpne Googles samtykkeskjerm i et nytt vindu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Det er 2 spørsmål i denne undersøkelsen, Details

There are 2 questions in this survey,

Det er 2 spørsmål i denne undersøkelsen,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 76

Export as