| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Dette er ikke en gyldig XML-fil med LimeSurvey-spørsmålsstruktur. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Dette er ikke en gyldig XML-fil med LimeSurvey-spørsmålsstruktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Bruk av + med tekstverdi, se håndbok om bruk av join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Bruk av + med tekstverdi, se håndbok om bruk av join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Bruk av + med tekst- eller numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum og join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Bruk av + med tekst- eller numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum og join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Semikolonseparert liste over koder som beholder sin opprinnelige posisjon i databasen når elementer stokkes tilfeldig eller sorteres alfabetisk. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Semikolonseparert liste over koder som beholder sin opprinnelige posisjon i databasen når elementer stokkes tilfeldig eller sorteres alfabetisk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Deltakeren kan ikke laste opp en enkelt fil som er større enn denne størrelsen. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Deltakeren kan ikke laste opp en enkelt fil som er større enn denne størrelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Oppdatering fra databaseversjon %s støttes ikke. Den eldste databaseversjonen som kan oppdateres er 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Oppdatering fra databaseversjon %s støttes ikke. Den eldste databaseversjonen som kan oppdateres er 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition must be based on a question of the same survey. | Betingelsen må være basert på et spørsmål i samme undersøkelse. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Betingelsen må være basert på et spørsmål i samme undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select participant %s | Velg deltaker %s | Details | |
| Select attribute %s | Velg attributt %s | Details | |
| Select share of participant %s with %s | Velg deling av deltaker %s med %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Velg deling av deltaker %s med %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Rettighet til å opprette brukere, vise alle brukere, og oppdatere og slette brukerne du eier | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Rettighet til å opprette brukere, vise alle brukere, og oppdatere og slette brukerne du eier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role %s | Velg rolle %s | Details | |
| Select survey %s | Velg undersøkelse %s | Details | |
| Unable to create index on token with message %s | Kunne ikke opprette indeks på tilgangskode med melding %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Kunne ikke opprette indeks på tilgangskode med melding %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Kunne ikke angi startverdien for nummerering av besvarelser med melding %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Kunne ikke angi startverdien for nummerering av besvarelser med melding %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as