LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 76
Prio Original string Translation —
Set expiration date Angi utløpsdato Details

Set expiration date

Angi utløpsdato
You have to log in to edit this translation.
Completion state Fullføringsstatus Details

Completion state

Fullføringsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Greit å vite... Details

Good to know...

Greit å vite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Undersøkelsesspråk Details

Survey language

Undersøkelsesspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Invitasjon sendt Details

Invitation sent

Invitasjon sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Siste påminnelse sendt Details

Last reminder sent

Siste påminnelse sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Totalt antall påminnelser sendt Details

Total number of reminders sent

Totalt antall påminnelser sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Deaktiver undersøkelsen før du bruker denne funksjonen. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Deaktiver undersøkelsen før du bruker denne funksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Ingen rettighet. Details

No permission.

Ingen rettighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Svarkoder må være unike. Details

Answer codes must be unique.

Svarkoder må være unike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Besvarelser (siste 30 dager) Details

Responses (last 30 days)

Besvarelser (siste 30 dager)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? De {{count}} valgte besvarelsene blir slettet. Vil du fortsette? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

De {{count}} valgte besvarelsene blir slettet. Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Er du sikker på at du vil slette denne besvarelsen? Denne handlingen kan ikke angres. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Er du sikker på at du vil slette denne besvarelsen? Denne handlingen kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. Ingen besvarelser eller kompatible data tilgjengelig for å vise statistikk. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Ingen besvarelser eller kompatible data tilgjengelig for å vise statistikk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Dato for siste handling Details

Date of last action

Dato for siste handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 76

Export as