Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Selected users	Valgte brukere	Details
Selected users Valgte brukere Valgte brukere You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) er opprettet med «%s» som klarert vert. Av sikkerhetshensyn kan LimeSurvey bare nås via dette domenet. Hvis du trenger flere verter, kan du redigere filen med tillatte verter direkte.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) er opprettet med «%s» som klarert vert. Av sikkerhetshensyn kan LimeSurvey bare nås via dette domenet. Hvis du trenger flere verter, kan du redigere filen med tillatte verter direkte. Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) er opprettet med «%s» som klarert vert. Av sikkerhetshensyn kan LimeSurvey bare nås via dette domenet. Hvis du trenger flere verter, kan du redigere filen med tillatte verter direkte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected items	Valgte elementer	Details
Selected items Valgte elementer Valgte elementer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.	Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post for tilbakestilling av passord. Kontakt administratoren.	Details
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post for tilbakestilling av passord. Kontakt administratoren. Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post for tilbakestilling av passord. Kontakt administratoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/PasswordManagement.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.	Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post. Kontakt administratoren.	Details
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post. Kontakt administratoren. Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post. Kontakt administratoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/PasswordManagement.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed hosts (host header injection protection)	Tillatte verter (beskyttelse mot host header-injeksjon)	Details
Allowed hosts (host header injection protection) Tillatte verter (beskyttelse mot host header-injeksjon) Tillatte verter (beskyttelse mot host header-injeksjon) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.	Følgende domenenavn er konfigurert som klarerte verter. Forespørsler fra alle andre vertsnavn blir avvist. Verten for publicurl er alltid implisitt klarert. Denne listen lagres i application/config/allowed_hosts.php.	Details
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Følgende domenenavn er konfigurert som klarerte verter. Forespørsler fra alle andre vertsnavn blir avvist. Verten for publicurl er alltid implisitt klarert. Denne listen lagres i application/config/allowed_hosts.php. Følgende domenenavn er konfigurert som klarerte verter. Forespørsler fra alle andre vertsnavn blir avvist. Verten for publicurl er alltid implisitt klarert. Denne listen lagres i application/config/allowed_hosts.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.	Ingen tillatte verter er konfigurert. Filen application/config/allowed_hosts.php finnes ikke eller er tom. Den genereres automatisk ved neste administratorpålogging.	Details
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Ingen tillatte verter er konfigurert. Filen application/config/allowed_hosts.php finnes ikke eller er tom. Den genereres automatisk ved neste administratorpålogging. Ingen tillatte verter er konfigurert. Filen application/config/allowed_hosts.php finnes ikke eller er tom. Den genereres automatisk ved neste administratorpålogging. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Sist fornyet	Details
Last renewed Sist fornyet Sist fornyet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Etiketter for språk: %s	Details
Labels for language: %s Etiketter for språk: %s Etiketter for språk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialog	Details
Dialog Dialog Dialog You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 application/views/userManagement/partial/error.php:14 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Matrise (ja/usikker/nei)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Matrise (ja/usikker/nei) Matrise (ja/usikker/nei) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Skjul gruppe	Details
Collapse group Skjul gruppe Skjul gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Utvid gruppe	Details
Expand group Utvid gruppe Utvid gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selected users

Valgte brukere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/UserManagementController.php:1242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) er opprettet med «%s» som klarert vert. Av sikkerhetshensyn kan LimeSurvey bare nås via dette domenet. Hvis du trenger flere verter, kan du redigere filen med tillatte verter direkte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/admin/Authentication.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selected items

Valgte elementer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post for tilbakestilling av passord. Kontakt administratoren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/services/PasswordManagement.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Systemet er ikke riktig konfigurert for å sende e-post. Kontakt administratoren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/services/PasswordManagement.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allowed hosts (host header injection protection)

Tillatte verter (beskyttelse mot host header-injeksjon)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Følgende domenenavn er konfigurert som klarerte verter. Forespørsler fra alle andre vertsnavn blir avvist. Verten for publicurl er alltid implisitt klarert. Denne listen lagres i application/config/allowed_hosts.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Ingen tillatte verter er konfigurert. Filen application/config/allowed_hosts.php finnes ikke eller er tom. Den genereres automatisk ved neste administratorpålogging.

You have to log in to edit this translation.