LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 76
Prio Original string Translation —
Question not found. Fant ikke spørsmålet. Details

Question not found.

Fant ikke spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Sletter tilhørende arkivert spørsmålstabell: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Sletter tilhørende arkivert spørsmålstabell: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Spørsmålstypen tillater ikke underspørsmål Details

The question type does not allow subquestions

Spørsmålstypen tillater ikke underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow answer options Spørsmålstypen tillater ikke svaralternativer Details

The question type does not allow answer options

Spørsmålstypen tillater ikke svaralternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Sortert stigende Details

Sorted ascending

Sortert stigende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Sortert synkende Details

Sorted descending

Sortert synkende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) kunne ikke opprettes fordi det ikke er skrivetilgang til mappen application/config. Ingen begrensning for klarerte verter håndheves for øyeblikket. Gi mappen skrivetilgang og logg inn på nytt for å aktivere beskyttelse av host header. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Filen med tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php) kunne ikke opprettes fordi det ikke er skrivetilgang til mappen application/config. Ingen begrensning for klarerte verter håndheves for øyeblikket. Gi mappen skrivetilgang og logg inn på nytt for å aktivere beskyttelse av host header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Side %s, gjeldende side Details

Page %s, current page

Side %s, gjeldende side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Gå til side %s Details

Go to page %s

Gå til side %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page Første side, gjeldende side Details

First page, current page

Første side, gjeldende side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Gå til første side Details

Go to first page

Gå til første side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Gå til forrige side Details

Go to previous page

Gå til forrige side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Gå til neste side Details

Go to next page

Gå til neste side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Siste side, gjeldende side Details

Last page, current page

Siste side, gjeldende side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Gå til siste side Details

Go to last page

Gå til siste side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 76

Export as