Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Image showing the equation to solve	Bilde som viser ligningen som skal løses	Details
Image showing the equation to solve Bilde som viser ligningen som skal løses Bilde som viser ligningen som skal løses You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LSCaptcha.php:31 application/models/TemplateConfig.php:463 application/models/TemplateConfig.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later.	Administrasjonen av dette nettstedet er midlertidig låst for vedlikehold, for eksempel mens det tas sikkerhetskopi eller oppdateres. Prøv igjen senere.	Details
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Administrasjonen av dette nettstedet er midlertidig låst for vedlikehold, for eksempel mens det tas sikkerhetskopi eller oppdateres. Prøv igjen senere. Administrasjonen av dette nettstedet er midlertidig låst for vedlikehold, for eksempel mens det tas sikkerhetskopi eller oppdateres. Prøv igjen senere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LSYii_Controller.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other (selected)	Annet (valgt)	Details
Other (selected) Annet (valgt) Annet (valgt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:2227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s template preview	Forhåndsvisning av malen %s	Details
%s template preview Forhåndsvisning av malen %s Forhåndsvisning av malen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/TemplateConfiguration.php:1784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s (%s)	Velg %s (%s)	Details
Select %s (%s) Velg %s (%s) Velg %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey date format	Datoformat for undersøkelsen	Details
Survey date format Datoformat for undersøkelsen Datoformat for undersøkelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use "%s"	Bruk "%s"	Details
Use "%s" Bruk "%s" Bruk "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical bar chart	Vertikalt søylediagram	Details
Vertical bar chart Vertikalt søylediagram Vertikalt søylediagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartOrientationMenu.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal bar chart	Horisontalt søylediagram	Details
Horizontal bar chart Horisontalt søylediagram Horisontalt søylediagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartOrientationMenu.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart orientation	Diagramorientering	Details
Chart orientation Diagramorientering Diagramorientering You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-05 10:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartOrientationMenu.js:70 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartOrientationMenu.js:81 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartOrientationMenu.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} translation could not be saved.\|{n} translations could not be saved.	{n} oversettelse kunne ikke lagres.\|{n} oversettelser kunne ikke lagres.	Details
{n} translation could not be saved.\|{n} translations could not be saved. {n} oversettelse kunne ikke lagres.\|{n} oversettelser kunne ikke lagres. {n} oversettelse kunne ikke lagres.\|{n} oversettelser kunne ikke lagres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuickTranslationController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bounce settings could not be saved.	Innstillingene for retur av e-post kunne ikke lagres.	Details
The bounce settings could not be saved. Innstillingene for retur av e-post kunne ikke lagres. Innstillingene for retur av e-post kunne ikke lagres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:2905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search surveys	Søk i undersøkelser	Details
Search surveys Søk i undersøkelser Søk i undersøkelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select row %s	Velg rad %s	Details
Select row %s Velg rad %s Velg rad %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/LSCheckBoxColumn.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey group structure XML file.	Dette er ikke en gyldig XML-fil med LimeSurvey-gruppestruktur.	Details
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Dette er ikke en gyldig XML-fil med LimeSurvey-gruppestruktur. Dette er ikke en gyldig XML-fil med LimeSurvey-gruppestruktur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/import_helper.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image showing the equation to solve

Bilde som viser ligningen som skal løses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-11-05 10:40:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/LSCaptcha.php:31 application/models/TemplateConfig.php:463 application/models/TemplateConfig.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later.

Administrasjonen av dette nettstedet er midlertidig låst for vedlikehold, for eksempel mens det tas sikkerhetskopi eller oppdateres. Prøv igjen senere.

You have to log in to edit this translation.