| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next slide | Neste lysbilde | Details | |
| You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. | Du kan ikke tilbakestille passordet til en bruker mens du er logget inn som en annen. | Details | |
|
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Du kan ikke tilbakestille passordet til en bruker mens du er logget inn som en annen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trust server certificate | Stol på serversertifikat | Details | |
| Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. | Aktiver dette hvis en MSSQL-tilkobling mislykkes på grunn av en feil i sertifikatverifiseringen. Dette hopper over valideringen av serversertifikatet, så aktiver det kun hvis du stoler på nettverksveien til databaseserveren. | Details | |
|
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Aktiver dette hvis en MSSQL-tilkobling mislykkes på grunn av en feil i sertifikatverifiseringen. Dette hopper over valideringen av serversertifikatet, så aktiver det kun hvis du stoler på nettverksveien til databaseserveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand all question groups | Utvid alle spørsmålsgrupper | Details | |
| Survey organizer | Undersøkelsesoversikt | Details | |
| Distribution | Fordeling | Details | |
| Edit plugin settings | Rediger innstillinger for tillegg | Details | |
| User actions | Brukerhandlinger | Details | |
| PHP curl library | PHP curl-bibliotek | Details | |
| Minimum/Maximum | Minimum/maksimum | Details | |
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Individuell fjerning av valg er ikke tilgjengelig når mer enn {threshold} oppføringer er valgt. Reduser utvalget til under {threshold} for å aktivere denne funksjonen. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Individuell fjerning av valg er ikke tilgjengelig når mer enn {threshold} oppføringer er valgt. Reduser utvalget til under {threshold} for å aktivere denne funksjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Databaseoppdateringen ble avbrutt fordi databaseserveren din ikke oppfyller minimumskravene. %s %s eller nyere kreves, men serveren rapporterer versjon %s. Oppgrader databaseserveren og prøv igjen. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Databaseoppdateringen ble avbrutt fordi databaseserveren din ikke oppfyller minimumskravene. %s %s eller nyere kreves, men serveren rapporterer versjon %s. Oppgrader databaseserveren og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Databaseserveren din oppfyller ikke minimumskravene. %s %s eller nyere kreves, men serveren rapporterer versjon %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Databaseserveren din oppfyller ikke minimumskravene. %s %s eller nyere kreves, men serveren rapporterer versjon %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | En databaseoppdatering pågår allerede (startet fra en annen sesjon, kommandolinjen eller en planlagt oppgave). Vent til den er ferdig, og last deretter inn siden på nytt. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. En databaseoppdatering pågår allerede (startet fra en annen sesjon, kommandolinjen eller en planlagt oppgave). Vent til den er ferdig, og last deretter inn siden på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as