LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 76
Prio Original string Translation —
↑ We are sorry for the inconvenience. Vi beklager ulempen. Details

We are sorry for the inconvenience.

Vi beklager ulempen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check back soon. Kom tilbake snart. Details

Please check back soon.

Kom tilbake snart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Du vil snart motta en e-post. Hvis du allerede er registrert, får du ikke en ny e-post. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Du vil snart motta en e-post. Hvis du allerede er registrert, får du ikke en ny e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. Ugyldig forespørselsmetode. Details

Invalid request method.

Ugyldig forespørselsmetode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! Du må legge til svaralternativer til dette spørsmålet! Details

You need to add answer options to this question!

Du må legge til svaralternativer til dette spørsmålet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. Dette spørsmålet kan ikke vises riktig. Details

This question cannot be properly displayed.

Dette spørsmålet kan ikke vises riktig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo LimeSurvey-logo Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey-logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey Drevet av LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Drevet av LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Progress percentage Fremdrift i prosent Details

Progress percentage

Fremdrift i prosent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous page Forrige side Details

Previous page

Forrige side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next page Neste side Details

Next page

Neste side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register Registrer Details

Register

Registrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request. Ugyldig forespørsel. Details

Invalid request.

Ugyldig forespørsel.
You have to log in to edit this translation.
↑ Original error message could not be saved. Den opprinnelige feilmeldingen kunne ikke lagres. Details

Original error message could not be saved.

Den opprinnelige feilmeldingen kunne ikke lagres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adressen du har angitt er allerede registrert. En e-post er allerede sendt tidligere. Det sendes ikke en ny e-post ennå. Prøv igjen senere. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

Adressen du har angitt er allerede registrert. En e-post er allerede sendt tidligere. Det sendes ikke en ny e-post ennå. Prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 76

Export as