| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Det ble funnet feil, og de ble rettet automatisk. Se loggen over rettinger nedenfor for detaljer. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Det ble funnet feil, og de ble rettet automatisk. Se loggen over rettinger nedenfor for detaljer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Logg over rettinger | Details | |
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML-editoren er ikke tilgjengelig fordi alternativet «Bruk HTML-format for e-poster til deltakere» er deaktivert for denne undersøkelsen. Alle e-postmaler, inkludert administratorvarslene, redigeres og sendes derfor som ren tekst. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML-editoren er ikke tilgjengelig fordi alternativet «Bruk HTML-format for e-poster til deltakere» er deaktivert for denne undersøkelsen. Alle e-postmaler, inkludert administratorvarslene, redigeres og sendes derfor som ren tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change this in the participant settings. | Endre dette i deltakerinnstillingene. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Endre dette i deltakerinnstillingene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post it | Publiser | Details | |
| Question actions | Spørsmålshandlinger | Details | |
| Deselect single-choice option by click | Fjern valg av enkeltvalg ved klikk | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Fjern valg av enkeltvalg ved klikk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically | Semikolonseparert liste over koder for radunderspørsmål som beholder sin opprinnelige databaseposisjon når underspørsmål (rader) randomiseres | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Semikolonseparert liste over koder for radunderspørsmål som beholder sin opprinnelige databaseposisjon når underspørsmål (rader) randomiseres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Følgende e-postvedlegg ble fjernet fordi filene ikke finnes: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Følgende e-postvedlegg ble fjernet fordi filene ikke finnes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist. | Den forespurte siden finnes ikke. | Details | |
|
The requested page does not exist. Den forespurte siden finnes ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Manglende vedleggsfiler | Details | |
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Følgende e-postvedlegg refererer til filer som ikke lenger finnes. De blir ikke sendt og fjernes når du lagrer, med mindre du erstatter dem: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Følgende e-postvedlegg refererer til filer som ikke lenger finnes. De blir ikke sendt og fjernes når du lagrer, med mindre du erstatter dem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema for offentlig undersøkelsesliste og feilsider: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema for offentlig undersøkelsesliste og feilsider:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Brukes også som reserve hvis et undersøkelsestema mangler. For å angi tema for nye undersøkelser, bruk %sGlobale undersøkelsesinnstillinger > Generelt > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Brukes også som reserve hvis et undersøkelsestema mangler. For å angi tema for nye undersøkelser, bruk %sGlobale undersøkelsesinnstillinger > Generelt > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move up | Flytt opp | Details | |
Export as