LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 76
Prio Original string Translation —
Access code length must be between %d and %d. Lengden på tilgangskoden må være mellom %d og %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Lengden på tilgangskoden må være mellom %d og %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Alle brukerens grupper ble overført til %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Alle brukerens grupper ble overført til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Fra svar-ID: Details

From response ID:

Fra svar-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Til svar-ID: Details

To response ID:

Til svar-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Filformater Details

File formats

Filformater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Skilletegn for CSV-fil Details

CSV file separator

Skilletegn for CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question numbering was fixed. Spørsmålsnummereringen ble rettet. Details

The question numbering was fixed.

Spørsmålsnummereringen ble rettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Import, eksport og statistikk for store undersøkelser kan mislykkes. Details

Imports, exports and statistics of large surveys may fail.

Import, eksport og statistikk for store undersøkelser kan mislykkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Large surveys may lose data when saving or exporting. Store undersøkelser kan miste data ved lagring eller eksport. Details

Large surveys may lose data when saving or exporting.

Store undersøkelser kan miste data ved lagring eller eksport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving large forms or uploading files may fail. Lagring av store skjemaer eller opplasting av filer kan mislykkes. Details

Saving large forms or uploading files may fail.

Lagring av store skjemaer eller opplasting av filer kan mislykkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Importing surveys or uploading files may fail. Import av undersøkelser eller opplasting av filer kan mislykkes. Details

Importing surveys or uploading files may fail.

Import av undersøkelser eller opplasting av filer kan mislykkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant Fant ingen deltaker Details

Found no participant

Fant ingen deltaker
You have to log in to edit this translation.
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Slettet %u rettighet(er) for brukere som ikke lenger finnes Details

Deleted %u permission(s) of users that no longer exist

Slettet %u rettighet(er) for brukere som ikke lenger finnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Slettet %u rettighet(er) for undersøkelser som ikke lenger finnes Details

Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist

Slettet %u rettighet(er) for undersøkelser som ikke lenger finnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey %s because its response table is missing Deaktiverte undersøkelse %s fordi svartabellen mangler Details

Deactivated survey %s because its response table is missing

Deaktiverte undersøkelse %s fordi svartabellen mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 76

Export as