| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show access code | Vis tilgangskode | Details |
| ↑ | Link opens in a new tab | Lenken åpnes i en ny fane | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Starten på lenken som åpner personvernerklæringen i et popup-vindu | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Starten på lenken som åpner personvernerklæringen i et popup-vindu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Slutten på lenken som åpner personvernerklæringen i et popup-vindu | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Slutten på lenken som åpner personvernerklæringen i et popup-vindu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Tilgangskoden du oppga samsvarer ikke med den som brukes i sesjonen som allerede er åpen i denne nettleseren. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Tilgangskoden du oppga samsvarer ikke med den som brukes i sesjonen som allerede er åpen i denne nettleseren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Dette kan skje når du åpner undersøkelseslenker med ulike tilgangskoder i flere nettleserfaner. Fremdriften din er bevart. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Dette kan skje når du åpner undersøkelseslenker med ulike tilgangskoder i flere nettleserfaner. Fremdriften din er bevart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Bruk lenken nedenfor for å starte en ny sesjon med den nye tilgangskoden. Merk at dette forkaster sesjonen som er åpen i denne nettleseren. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Bruk lenken nedenfor for å starte en ny sesjon med den nye tilgangskoden. Merk at dette forkaster sesjonen som er åpen i denne nettleseren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klikk her for å starte undersøkelsen med den nye tilgangskoden. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klikk her for å starte undersøkelsen med den nye tilgangskoden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Hvert svar må være lik %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Hvert svar må være lik %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Logikksjekk for undersøkelse med ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Logikksjekk for undersøkelse med ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Fyll ut ett svar. | Details |
| ↑ | Responses were not saved | Besvarelsene ble ikke lagret | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Navn på undersøkelse (ID): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Navn på undersøkelse (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Nettstedet er under vedlikehold | Details |
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Undersøkelsesnettstedet vårt er for tiden under vedlikehold. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Undersøkelsesnettstedet vårt er for tiden under vedlikehold.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as