Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 12 13 14 15 16 … 76 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subquestion code %s	Underspørsmålskode %s	Details
Subquestion code %s Underspørsmålskode %s Underspørsmålskode %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/subquestionCodeComponents.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected file	Fjern valgt fil	Details
Remove selected file Fjern valgt fil Fjern valgt fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/FileDropZone/FileDropZone.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export failed	Eksport mislyktes	Details
Export failed Eksport mislyktes Eksport mislyktes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting...	Eksporterer ...	Details
Exporting... Eksporterer ... Eksporterer ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview not available for this file.	Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for denne filen.	Details
Preview not available for this file. Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for denne filen. Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for denne filen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview file	Forhåndsvis fil	Details
Preview file Forhåndsvis fil Forhåndsvis fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:206 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:254 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.	Denne brukeren eier undersøkelser. Slett brukeren individuelt for å overføre undersøkelsene til en annen bruker.	Details
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Denne brukeren eier undersøkelser. Slett brukeren individuelt for å overføre undersøkelsene til en annen bruker. Denne brukeren eier undersøkelser. Slett brukeren individuelt for å overføre undersøkelsene til en annen bruker. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update participant:	Kunne ikke oppdatere deltaker:	Details
Could not update participant: Kunne ikke oppdatere deltaker: Kunne ikke oppdatere deltaker: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group settings could not be updated, please fix the following error:	Gruppeinnstillingene kunne ikke oppdateres. Rett opp følgende feil:	Details
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Gruppeinnstillingene kunne ikke oppdateres. Rett opp følgende feil: Gruppeinnstillingene kunne ikke oppdateres. Rett opp følgende feil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database backup	Sikkerhetskopi av database	Details
Database backup Sikkerhetskopi av database Sikkerhetskopi av database You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention seekers	Oppmerksomhetsfangere	Details
Attention seekers Oppmerksomhetsfangere Oppmerksomhetsfangere You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing entrances	Sprettende inngang	Details
Bouncing entrances Sprettende inngang Sprettende inngang You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing exits	Sprettende utgang	Details
Bouncing exits Sprettende utgang Sprettende utgang You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading entrances	Toning inn	Details
Fading entrances Toning inn Toning inn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading exits	Toning ut	Details
Fading exits Toning ut Toning ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 76 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta