LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 336
Prio Original string Translation —
Survey texts were saved successfully. Undersøkelsestekster ble lagret. Details

Survey texts were saved successfully.

Undersøkelsestekster ble lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Utpakket fil er for stor. Details

Unzipped file is too big.

Utpakket fil er for stor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Midlertidig mappe kan ikke bestemmes. Details

Temporary folder cannot be determined.

Midlertidig mappe kan ikke bestemmes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Tekst på etikett om personvernregler: Details

Privacy policy label text:

Tekst på etikett om personvernregler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Feilmelding om personvernregler: Details

Privacy policy error text:

Feilmelding om personvernregler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant E-postadressen til deltakeren Details

Email address of the participant

E-postadressen til deltakeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Etternavn på deltakeren Details

Last name of the participant

Etternavn på deltakeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Fornavn på deltakeren Details

First name of the participant

Fornavn på deltakeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Tekst om personvernregler: Details

Privacy policy text:

Tekst om personvernregler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Personvernerklæringsteksten din vises her. Details

Your privacy policy text is shown here.

Personvernerklæringsteksten din vises her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Feil ved lagring av tekst for personvernregler Details

Error saving privacy policy text

Feil ved lagring av tekst for personvernregler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Lagret tekst for personvernregler Details

Successfully saved privacy policy text

Lagret tekst for personvernregler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Valider ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Valider ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles Masseeksport av roller Details

Bulk export roles

Masseeksport av roller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated Etiketten er oppdatert Details

Label set successfully updated

Etiketten er oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 336

Export as