LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 336
Prio Original string Translation —
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Du kan ikke bruke spesialtegn i brukernavn eller passord. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Du kan ikke bruke spesialtegn i brukernavn eller passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Last opp fil|Last opp filer Details

Upload file|Upload files

Last opp fil|Last opp filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} spørsmål inneholder feil som må rettes.|{n} spørsmål inneholder feil som må rettes. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} spørsmål inneholder feil som må rettes.|{n} spørsmål inneholder feil som må rettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. Modus spørsmål for spørsmål støttes foreløpig ikke. Details

Question by question mode not yet supported.

Modus spørsmål for spørsmål støttes foreløpig ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Begrens søket til kartutstrekning Details

Restrict search to map extent

Begrens søket til kartutstrekning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Lengdegrad: Details

Longitude:

Lengdegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Breddegrad: Details

Latitude:

Breddegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. En ukjent feil oppstod. Details

An unknown error occurred.

En ukjent feil oppstod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export queXML PDF-eksport Details

queXML PDF export

queXML PDF-eksport
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Alle dine svar må være forskjellige og du må rangere i rekkefølge. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Alle dine svar må være forskjellige og du må rangere i rekkefølge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Advarsel: Details

Warning:

Advarsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Denne e-postadressen kan ikke brukes fordi den er valgt bort i denne undersøkelsen. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

Denne e-postadressen kan ikke brukes fordi den er valgt bort i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E-postadressen du har angitt er allerede registrert og undersøkelsen er fullført. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

E-postadressen du har angitt er allerede registrert og undersøkelsen er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 336

Export as