Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må være unik. Det er spesielt nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må være unik. Det er spesielt nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript. Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må være unik. Det er spesielt nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Skriv inn litt hjelpetekst hvis spørsmålet ditt trenger en forklaring her…	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Skriv inn litt hjelpetekst hvis spørsmålet ditt trenger en forklaring her… Skriv inn litt hjelpetekst hvis spørsmålet ditt trenger en forklaring her… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Skriv inn ditt spørsmål	Details
Enter your question here... Skriv inn ditt spørsmål Skriv inn ditt spørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Legg til vurderingsregel	Details
Add assessment rule Legg til vurderingsregel Legg til vurderingsregel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Slett vurderingsregel	Details
Delete assessment rule Slett vurderingsregel Slett vurderingsregel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Vil du slette denne undersøkelsesmenyen?	Details
Delete this survey menu? Vil du slette denne undersøkelsesmenyen? Vil du slette denne undersøkelsesmenyen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Vis grunnleggende verktøylinje	Details
Show basic toolbar Vis grunnleggende verktøylinje Vis grunnleggende verktøylinje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Vis full verktøylinje	Details
Show full toolbar Vis full verktøylinje Vis full verktøylinje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål:	Details
Create example question group and question: Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål: Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 application/views/admin/globalsettings/_general.php:72 application/views/admin/user/personalsettings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Vis undersøkelse på %soffentlig indeksside%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Vis undersøkelse på %soffentlig indeksside%s: Vis undersøkelse på %soffentlig indeksside%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Global undersøkelse	Details
Global survey Global undersøkelse Global undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Brukerroller	Details
User roles Brukerroller Brukerroller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:47 application/controllers/UserRoleController.php:64 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:224 application/views/userRole/index.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	Dataintegritet	Details
Data integrity Dataintegritet Dataintegritet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme error: Missing metadata	Feil i spørsmålstema: Manglende metadata	Details
Question theme error: Missing metadata Feil i spørsmålstema: Manglende metadata Feil i spørsmålstema: Manglende metadata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:1125 application/models/QuestionTheme.php:1126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extension configuration file is missing at %s.	Filen for utvidelseskonfigurasjon mangler på%s.	Details
Extension configuration file is missing at %s. Filen for utvidelseskonfigurasjon mangler på%s. Filen for utvidelseskonfigurasjon mangler på%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må være unik. Det er spesielt nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.