Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 4 5 6 7 8 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question number and code	Spørsmålsnummer og kode	Details
Question number and code Spørsmålsnummer og kode Spørsmålsnummer og kode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Spørsmålsnummer	Details
Question number Spørsmålsnummer Spørsmålsnummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group is empty.	Spørregruppe er tom.	Details
Question group is empty. Spørregruppe er tom. Spørregruppe er tom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress bar	Fremdriftslinje	Details
Progress bar Fremdriftslinje Fremdriftslinje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later!	Vennligst prøv igjen senere!	Details
Please try again later! Vennligst prøv igjen senere! Vennligst prøv igjen senere! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Deltakerlister	Details
Participant lists Deltakerlister Deltakerlister You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Deltakerdata	Details
Participant data Deltakerdata Deltakerdata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Siden eksisterer ikke	Details
Page doesn't exist Siden eksisterer ikke Siden eksisterer ikke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page break in printable view	Sideskift i utskriftsvisning	Details
Page break in printable view Sideskift i utskriftsvisning Sideskift i utskriftsvisning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or press %s	eller trykk %s	Details
or press %s eller trykk %s eller trykk %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional help description	Valgfri hjelpetekst	Details
Optional help description Valgfri hjelpetekst Valgfri hjelpetekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Bare bokstaver og tall er tillatt.	Details
Only letters and numbers are allowed. Bare bokstaver og tall er tillatt. Bare bokstaver og tall er tillatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On-screen keyboard	Skjermtastatur	Details
On-screen keyboard Skjermtastatur Skjermtastatur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Nummer	Details
Number Nummer Nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	Ny logikk	Details
New logic Ny logikk Ny logikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta