LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 336
Prio Original string Translation —
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenter svaralternativer i normal, tilfeldig eller alfabetisk rekkefølge Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Presenter svaralternativer i normal, tilfeldig eller alfabetisk rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetisk Details

Alphabetical

Alfabetisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Random Tilfeldig Details

Random

Tilfeldig
You have to log in to edit this translation.
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.
Could not update plugin %s (%s) Kunne ikke oppdatere tillegget %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Kunne ikke oppdatere tillegget %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP-godkjenningsliste for deltakere med tilgangskode Details

IP allowlist for participants with access code

IP-godkjenningsliste for deltakere med tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login IP-godkjenningsliste for administrasjonspålogging Details

IP allowlist for administration login

IP-godkjenningsliste for administrasjonspålogging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: IP-godkjenningsliste: Details

IP allowlist:

IP-godkjenningsliste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Du kan ikke bruke importfunksjonen til å oppdatere din egen konto. Details

You can't use the import function to update your own account.

Du kan ikke bruke importfunksjonen til å oppdatere din egen konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Du har ikke tillatelse til å redigere bruker %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Du har ikke tillatelse til å redigere bruker %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreolsk (haitisk) Details

Creole (Haitian)

Kreolsk (haitisk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Den oppgitte tilgangskoden er ikke gyldig eller har allerede blitt brukt. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Den oppgitte tilgangskoden er ikke gyldig eller har allerede blitt brukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Legg raskt til etiketter Details

Quick-add labels

Legg raskt til etiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Temaet '%s' ble ikke funnet. Details

Theme '%s' was not found.

Temaet '%s' ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 336

Export as