Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 43 44 45 46 47 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Odia	Odia	Details
Odia Odia Odia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was not updated.	Deltakeren ble ikke oppdatert.	Details
The survey participant was not updated. Deltakeren ble ikke oppdatert. Deltakeren ble ikke oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice	Juridisk varsel	Details
Legal notice Juridisk varsel Juridisk varsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted	Blokkeringslistet	Details
Blocklisted Blokkeringslistet Blokkeringslistet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Participant.php:220 application/models/Participant.php:339 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save subquestions	Kunne ikke lagre underspørsmålene	Details
Could not save subquestions Kunne ikke lagre underspørsmålene Kunne ikke lagre underspørsmålene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	Kunne ikke lagre undersøkelsen	Details
Could not save survey Kunne ikke lagre undersøkelsen Kunne ikke lagre undersøkelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:143 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	Kunne ikke endre rekkefølge	Details
Could not reorder Kunne ikke endre rekkefølge Kunne ikke endre rekkefølge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question group	Kunne ikke slette spørsmålsgruppen	Details
Could not delete question group Kunne ikke slette spørsmålsgruppen Kunne ikke slette spørsmålsgruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question group	Kunne ikke lagre spørsmålsgruppen	Details
Could not save question group Kunne ikke lagre spørsmålsgruppen Kunne ikke lagre spørsmålsgruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:312 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:124 application/models/services/QuestionGroupService.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question	Kunne ikke slette spørsmålet	Details
Could not delete question Kunne ikke slette spørsmålet Kunne ikke slette spørsmålet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create question	Kunne ikke opprette spørsmålet	Details
Could not create question Kunne ikke opprette spørsmålet Kunne ikke opprette spørsmålet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionCreate.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save language settings	Kunne ikke lagre språkinnstillingene	Details
Could not save language settings Kunne ikke lagre språkinnstillingene Kunne ikke lagre språkinnstillingene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerLanguageSettingsUpdate.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete answer option	Kunne ikke slette svaralternativet	Details
Could not delete answer option Kunne ikke slette svaralternativet Kunne ikke slette svaralternativet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswerDelete.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin load error: %s	Feil ved innlasting av tillegg: %s	Details
Plugin load error: %s Feil ved innlasting av tillegg: %s Feil ved innlasting av tillegg: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Plugin.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options order	Rekkefølge for svaralternativer	Details
Answer options order Rekkefølge for svaralternativer Rekkefølge for svaralternativer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:866 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 43 44 45 46 47 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta