LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 314 315 316 317 318 … 336
Prio Original string Translation —
It uses cookies for access control. Det brukes cookies som adgangskontroll. Details

It uses cookies for access control.

Det brukes cookies som adgangskontroll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Avsenders URL blir lagret. Details

Referrer URL will be saved.

Avsenders URL blir lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Besvarelser vil bli datostemplet. Details

Responses will be date stamped.

Besvarelser vil bli datostemplet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. En spørsmålsoversikt vil vises. Deltakere kan hoppe mellom viste spørsmål. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

En spørsmålsoversikt vil vises. Deltakere kan hoppe mellom viste spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Ingen spørsmålsoversikt vil vises med dette formatet. Details

No question index will be shown with this format.

Ingen spørsmålsoversikt vil vises med dette formatet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Presentert på en enkelt side. Details

It is presented on one single page.

Presentert på en enkelt side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Spørsmål blir vist gruppevis. Details

It is presented group by group.

Spørsmål blir vist gruppevis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Presentert spørsmål for spørsmål. Details

It is presented question by question.

Presentert spørsmål for spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Besvarelser i undersøkelsen er IKKE anonyme. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Besvarelser i undersøkelsen er IKKE anonyme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Besvarelser i undersøkelsen er anonyme. Details

Responses to this survey are anonymized.

Besvarelser i undersøkelsen er anonyme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
None Ingen Details

None

Ingen
You have to log in to edit this translation.
View statistics Vis statistikk Details

View statistics

Vis statistikk
You have to log in to edit this translation.
User not found Bruker ikke funnet Details

User not found

Bruker ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Kunne ikke slette bruker. Details

Failed to remove user.

Kunne ikke slette bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Brukeren ble slettet. Details

User removed.

Brukeren ble slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 336

Export as