LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 336
Prio Original string Translation —
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Språket i importert gruppefil må minimum inneholde grunnspråket i undersøkelsen. Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

Språket i importert gruppefil må minimum inneholde grunnspråket i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Start HTML editor in a popup window Start HTML-redigeringen i eget dialogvindu Details

Start HTML editor in a popup window

Start HTML-redigeringen i eget dialogvindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode Endre til lukket tilgangsmodus Details

Switch to closed-access mode

Endre til lukket tilgangsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Dette spørsmålet har en betingelse som avhenger av et spørsmål som først kommer senere. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Dette spørsmålet har en betingelse som avhenger av et spørsmål som først kommer senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Dette spørsmålet trenger et sekundært svar, men ingen er angitt. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Dette spørsmålet trenger et sekundært svar, men ingen er angitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Dette spørsmålet trenger svar, men ingen er angitt. Details

This question requires answers, but none are set.

Dette spørsmålet trenger svar, men ingen er angitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Det er ikke angitt noen spørsmålstype til dette spørsmålet. Details

This question does not have a question 'type' set.

Det er ikke angitt noen spørsmålstype til dette spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). Denne gruppen inneholder ikke noen spørsmål. Details

This group does not contain any question(s).

Denne gruppen inneholder ikke noen spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Du må legge til spørsmål Details

You need to add questions

Du må legge til spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Du må legge til spørsmålsgrupper Details

You need to add question groups

Du må legge til spørsmålsgrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Undersøkelsen kan ikke aktiveres nå. Details

Survey cannot be activated yet.

Undersøkelsen kan ikke aktiveres nå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Rett frem Details

Straight

Rett frem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Detaljert e-postvarsel med besvarelse er sendt til: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Detaljert e-postvarsel med besvarelse er sendt til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Enkelt e-postvarsel er sendt til: Details

Basic email notification is sent to:

Enkelt e-postvarsel er sendt til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Deltakere kan lagre delvis utfylte undersøkelser Details

Participants can save partially finished surveys

Deltakere kan lagre delvis utfylte undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 336

Export as