LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 312 313 314 315 316 … 336
Prio Original string Translation —
Array (5 point choice) Matrise (5-poengsvalg) Details

Array (5 point choice)

Matrise (5-poengsvalg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5-punkts valg Details

5 point choice

5-punkts valg
You have to log in to edit this translation.
Array dual scale Matrise dobbel skala Details

Array dual scale

Matrise dobbel skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Tekstspørsmål Details

Text questions

Tekstspørsmål
You have to log in to edit this translation.
Multiple choice questions Flervalgsspørsmål Details

Multiple choice questions

Flervalgsspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Enkeltvalgsspørsmål Details

Single choice questions

Enkeltvalgsspørsmål
You have to log in to edit this translation.
Mask questions Lukkede spørsmål Details

Mask questions

Lukkede spørsmål
You have to log in to edit this translation.
Arrays Matriser Details

Arrays

Matriser
You have to log in to edit this translation.
Can't update labels because you are using duplicated codes Kunne ikke oppdatere etiketter fordi du bruker duplikate koder Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Kunne ikke oppdatere etiketter fordi du bruker duplikate koder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etiketter oppdatert Details

Labels successfully updated

Etiketter oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dette er ikke en gyldig XML-fil med tidsbruk. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dette er ikke en gyldig XML-fil med tidsbruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Dette er ikke en gyldig XML-fil med svardata. Details

This is not a valid response data XML file.

Dette er ikke en gyldig XML-fil med svardata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dette er ikke en gyldig LimeSurvey struktur-XML-fil. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Dette er ikke en gyldig LimeSurvey struktur-XML-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Beklager, men denne undersøkelsen hadde kvote på antall besvarelser. Kvoten for undersøkelsen er oppnådd, og det er derfor ikke mulig å levere flere besvarelser. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Beklager, men denne undersøkelsen hadde kvote på antall besvarelser. Kvoten for undersøkelsen er oppnådd, og det er derfor ikke mulig å levere flere besvarelser.
You have to log in to edit this translation.
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Språket i det importerte spørsmålet må minst inneholde grunnspråket i undersøkelsen. Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

Språket i det importerte spørsmålet må minst inneholde grunnspråket i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 336

Export as