Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 4 5 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use initial value as answer	Bruk startverdi som svar	Details
Use initial value as answer Bruk startverdi som svar Bruk startverdi som svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsaved changes	Ikke-lagrede endringer	Details
Unsaved changes Ikke-lagrede endringer Ikke-lagrede endringer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is already stopped.	Denne undersøkelsen er allerede stoppet.	Details
This survey is already stopped. Denne undersøkelsen er allerede stoppet. Denne undersøkelsen er allerede stoppet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview dropdown for selectable languages	Dette er en forhåndsvisningsmeny for valg av språk	Details
This is a preview dropdown for selectable languages Dette er en forhåndsvisningsmeny for valg av språk Dette er en forhåndsvisningsmeny for valg av språk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image is not valid. Click here for more info.	Dette bildet er ugyldig. Klikk her for mer info.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Dette bildet er ugyldig. Klikk her for mer info. Dette bildet er ugyldig. Klikk her for mer info. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Temaforhåndsvisning	Details
Theme preview Temaforhåndsvisning Temaforhåndsvisning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Tekst	Details
Text Tekst Tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Undersøkelsesspråkversjon	Details
Survey language version Undersøkelsesspråkversjon Undersøkelsesspråkversjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Undersøkelsen er ikke aktiv	Details
Survey is not active Undersøkelsen er ikke aktiv Undersøkelsen er ikke aktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Lagre svar kryptert	Details
Store answers encrypted Lagre svar kryptert Lagre svar kryptert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Stopp undersøkelsen og behold tilgang til dataene dine for statistikk	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Stopp undersøkelsen og behold tilgang til dataene dine for statistikk Stopp undersøkelsen og behold tilgang til dataene dine for statistikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop / pause survey	Stopp / sett undersøkelsen på pause	Details
Stop / pause survey Stopp / sett undersøkelsen på pause Stopp / sett undersøkelsen på pause You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Start med en ny svartabell uten å importere en eksisterende.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Start med en ny svartabell uten å importere en eksisterende. Start med en ny svartabell uten å importere en eksisterende. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Startverdi	Details
Start value Startverdi Startverdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Start på nytt	Details
Start from scratch Start på nytt Start på nytt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:191 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta