Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 294 295 296 297 298 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	AND	OG	Details
AND OG OG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Spørsmålstypevelger	Details
Question type selector Spørsmålstypevelger Spørsmålstypevelger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:291 application/views/admin/globalsettings/_general.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show progress bar	Vis fremdriftsblokk	Details
Show progress bar Vis fremdriftsblokk Vis fremdriftsblokk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Svarprosent	Details
Response rate Svarprosent Svarprosent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:166 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:44 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys:	Undersøkelser:	Details
Surveys: Undersøkelser: Undersøkelser: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets:	Etikettsamlinger:	Details
Label sets: Etikettsamlinger: Etikettsamlinger: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:44 application/views/questionAdministration/import.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absolutt verdi	Details
Absolute value Absolutt verdi Absolutt verdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Tilgang avslått!	Details
Access denied! Tilgang avslått! Tilgang avslått! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:123 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:172 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:319 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:633 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1391 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1840 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:117 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:176 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:312 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:381 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:431 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:646 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:650 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:735 application/controllers/QuotasController.php:430 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:457 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:694 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:722 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1042 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1917 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1990 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2091 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2145 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2343 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2445 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2455 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2556 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3701 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3783 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1632 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:132 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1143 application/controllers/admin/Expressions.php:72 application/controllers/admin/Expressions.php:92 application/controllers/admin/Expressions.php:139 application/controllers/admin/Labels.php:127 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:668 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:723 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1418 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:92 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:105 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:127 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:142 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:154 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:240 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:289 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:337 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:347 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:386 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyImport.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL-kommando feilet: %s	Details
SQL command failed: %s SQL-kommando feilet: %s SQL-kommando feilet: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:5138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Gjenstående bruk	Details
Uses left Gjenstående bruk Gjenstående bruk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/common_helper.php:3472 application/models/Token.php:106 application/models/TokenDynamic.php:814 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Antall påminnelser sendt	Details
Total numbers of sent reminders Antall påminnelser sendt Antall påminnelser sendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3467 application/models/Token.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Invitasjon sendt	Details
Invitation sent date Invitasjon sendt Invitasjon sendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3457 application/models/Token.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Språkkode	Details
Language code Språkkode Språkkode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3452 application/models/Token.php:100 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert. Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:646 application/core/LimeMailer.php:688 application/core/LimeMailer.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Navn på tilfeldig-gruppe	Details
Randomization group name Navn på tilfeldig-gruppe Navn på tilfeldig-gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1587 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta