Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 293 294 295 296 297 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert a new answer option after this one	Sett inn et nytt svaralternativ etter dette	Details
Insert a new answer option after this one Sett inn et nytt svaralternativ etter dette Sett inn et nytt svaralternativ etter dette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Spørsmålgruppe-ID	Details
Question group ID Spørsmålgruppe-ID Spørsmålgruppe-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:509 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:524 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	Undersøkelsens URL	Details
Survey URL Undersøkelsens URL Undersøkelsens URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:445 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:465 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:485 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:201 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Offentlig statistikk	Details
Public statistics Offentlig statistikk Offentlig statistikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:439 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Hurtigtilføy underspørsmål	Details
Quick-add subquestion Hurtigtilføy underspørsmål Hurtigtilføy underspørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Du kan ikke slette det siste underspørsmålet.	Details
You cannot delete the last subquestion. Du kan ikke slette det siste underspørsmålet. Du kan ikke slette det siste underspørsmålet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Slett dette spørsmålet	Details
Delete this question Slett dette spørsmålet Slett dette spørsmålet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1247 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1258 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Vis hjelp	Details
Show help Vis hjelp Vis hjelp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Aldri	Details
Never Aldri Aldri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Svarskala %s	Details
Answer scale %s Svarskala %s Svarskala %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Filtre for besvarelser	Details
Response filters Filtre for besvarelser Filtre for besvarelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Generelle filtre	Details
General filters Generelle filtre Generelle filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	Brukernavn	Details
User name Brukernavn Brukernavn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Malredigering	Details
Template editor Malredigering Malredigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:310 application/views/admin/globalsettings/_general.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Svaralternativ:	Details
Answer option: Svaralternativ: Svaralternativ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta