LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 281 282 283 284 285 … 336
Prio Original string Translation —
Passwords do not match! Dine passord samsvarer ikke! Details

Passwords do not match!

Dine passord samsvarer ikke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Flytter brukermaler til den nye lokasjonen %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Flytter brukermaler til den nye lokasjonen %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Rot-URL: Details

Root URL:

Rot-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Nettstednavn Details

Site name

Nettstednavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Tabell-prefiks Details

Table prefix

Tabell-prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Databasenavn Details

Database name

Databasenavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Databasetype Details

Database type

Databasetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Vennligst bekreft følgende informasjon før du fortsetter med database-oppgraderingen: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Vennligst bekreft følgende informasjon før du fortsetter med database-oppgraderingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Databaseoppgradering Details

Database upgrade

Databaseoppgradering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Tilbake til hovedmeny Details

Back to main menu

Tilbake til hovedmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Databasen er blitt oppgradert til versjon %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Databasen er blitt oppgradert til versjon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Komma (,) Details

Comma (,)

Komma (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Punktum (.) Details

Dot (.)

Punktum (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Vietnamesisk Details

Vietnamese

Vietnamesisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 336

Export as