LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 336
Prio Original string Translation —
Force HTTPS: Tving HTTPS: Details

Force HTTPS:

Tving HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Test om tjeneren har SSL slått på ved å klikke på denne lenken. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Test om tjeneren har SSL slått på ved å klikke på denne lenken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Gruppemedlem kan kun se egen gruppe: Details

Group member can only see own group:

Gruppemedlem kan kun se egen gruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtrer HTML for XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtrer HTML for XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Forhåndsvisning kun for administratorer: Details

Survey preview only for administration users:

Forhåndsvisning kun for administratorer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Krypteringstype: Details

Encryption type:

Krypteringstype:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On På Details

On

På
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Import av etikettsamling(er) er fullført. Details

Import of label set(s) is completed.

Import av etikettsamling(er) er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Etiketter Details

Labels

Etiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Etikettsamlinger Details

Label sets

Etikettsamlinger
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Sammendrag av import av etikettsamling Details

Label set import summary

Sammendrag av import av etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Advarsler Details

Warnings

Advarsler
You have to log in to edit this translation.
Export selected label sets Eksporter valgte etikettsamlinger Details

Export selected label sets

Eksporter valgte etikettsamlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Velg flere ved å holde nede CTRL-tasten) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Velg flere ved å holde nede CTRL-tasten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Velg etikettsamlingene du vil eksportere: Details

Please choose the label sets you want to export:

Velg etikettsamlingene du vil eksportere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 336

Export as