Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 263 264 265 266 267 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant ID	Deltaker-ID	Details
Participant ID Deltaker-ID Deltaker-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Token.php:94 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Dato lagt til	Details
Date added Dato lagt til Dato lagt til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/models/ParticipantShare.php:262 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Er lik	Details
Equals Er lik Er lik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Eier-ID	Details
Owner ID Eier-ID Eier-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Participant.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Navn på undersøkelse	Details
Survey name Navn på undersøkelse Navn på undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Innstillinger for blokkeringsliste	Details
Blocklist settings Innstillinger for blokkeringsliste Innstillinger for blokkeringsliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1394 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Laster...	Details
Loading... Laster... Laster... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 application/views/userManagement/index.php:85 application/views/userManagement/index.php:90 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Behandler...	Details
Processing... Behandler... Behandler... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Slipp et CSV-felt i en eksisterende deltakerattributt nedenfor for å importere data til det.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Slipp et CSV-felt i en eksisterende deltakerattributt nedenfor for å importere data til det. Slipp et CSV-felt i en eksisterende deltakerattributt nedenfor for å importere data til det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Eksisterende attributt	Details
Existing attribute Eksisterende attributt Eksisterende attributt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Slipp et CSV-felt i dette området for å lage et nytt deltakerattributt og importere data til det.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Slipp et CSV-felt i dette området for å lage et nytt deltakerattributt og importere data til det. Slipp et CSV-felt i dette området for å lage et nytt deltakerattributt og importere data til det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Attributer som skal lages	Details
Attributes to be created Attributer som skal lages Attributer som skal lages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	De følgende feltene ble også funnet i din CSV-fil.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. De følgende feltene ble også funnet i din CSV-fil. De følgende feltene ble også funnet i din CSV-fil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	CSV feltnavn	Details
CSV field names CSV feltnavn CSV feltnavn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Kun et CSV-attributt er koblet til sentralt attributt.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Kun et CSV-attributt er koblet til sentralt attributt. Kun et CSV-attributt er koblet til sentralt attributt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta