Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 244 245 246 247 248 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto Translate	Automatisk oversettelse	Details
Auto Translate Automatisk oversettelse Automatisk oversettelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Det oppsto en feil ved bruk av Google-API.	Details
There was an error using the Google API. Det oppsto en feil ved bruk av Google-API. Det oppsto en feil ved bruk av Google-API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Ingen ting å oversette på denne siden	Details
Nothing to translate on this page Ingen ting å oversette på denne siden Ingen ting å oversette på denne siden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:76 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Gjennopprett	Details
Restore Gjennopprett Gjennopprett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:190 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Gjenopprett alternativer	Details
Restore options Gjenopprett alternativer Gjenopprett alternativer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Du har ikke rettighet til å aktivere deltakere.	Details
You don't have the permission to activate participants. Du har ikke rettighet til å aktivere deltakere. Du har ikke rettighet til å aktivere deltakere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Antall påminnelser:	Details
Reminder count: Antall påminnelser: Antall påminnelser: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Status for e-post:	Details
Email status: Status for e-post: Status for e-post: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Send invitasjon	Details
Send email invitation Send invitasjon Send invitasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:955 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Send påminnelse	Details
Send email reminder Send påminnelse Send påminnelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:966 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Legg til felter	Details
Add fields Legg til felter Legg til felter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Antall ekstrafelter som skal legges til:	Details
Number of attribute fields to add: Antall ekstrafelter som skal legges til: Antall ekstrafelter som skal legges til: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Eksempel på data	Details
Example data Eksempel på data Eksempel på data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Felttekst	Details
Field caption Felttekst Felttekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Vis under registrering?	Details
Show during registration? Vis under registrering? Vis under registrering? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta