LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 336
Prio Original string Translation —
Question code %s was updated to %s. Spørsmålskode %s ble oppdatert til %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Spørsmålskode %s ble oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Spørsmålet kunne ikke importeres av følgende grunner: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Spørsmålet kunne ikke importeres av følgende grunner:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Ufullstendige besvarelser Details

Incomplete responses

Ufullstendige besvarelser
You have to log in to edit this translation.
Full responses Fullstendige besvarelser Details

Full responses

Fullstendige besvarelser
You have to log in to edit this translation.
Total responses Totalt antall besvarelser Details

Total responses

Totalt antall besvarelser
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Linje %s: Felter funnet: %s Forventet: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Linje %s: Felter funnet: %s Forventet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s poster hvor antall felter ikke stemte Details

%s records where the number of fields does not match

%s poster hvor antall felter ikke stemte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s er duplikate oppføringer og krevde ikke at det ble opprettet en ny deltaker. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s er duplikate oppføringer og krevde ikke at det ble opprettet en ny deltaker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL som en deltaker kan bruke for å hoppe inn i undersøkelsen Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL som en deltaker kan bruke for å hoppe inn i undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL som en deltaker kan bruke for å hoppe ut av undersøkelsen Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL som en deltaker kan bruke for å hoppe ut av undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevanse Details

Relevance

Relevanse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Size Størrelse Details

Size

Størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Legg til fil Details

Add file

Legg til fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Underspørsmålskoder kan kun inneholde alfanumeriske tegn. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Underspørsmålskoder kan kun inneholde alfanumeriske tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Spørsmålskoder må starte med en bokstav og kan bare inneholde alfanumeriske tegn. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Spørsmålskoder må starte med en bokstav og kan bare inneholde alfanumeriske tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 336

Export as