LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 336
Prio Original string Translation —
The existing label set has different/more languages. Eksisterende etikettsamling har andre/flere språk. Details

The existing label set has different/more languages.

Eksisterende etikettsamling har andre/flere språk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Eksisterende etikettsamling er tilordnet vurderingsverdier. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Eksisterende etikettsamling er tilordnet vurderingsverdier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Tillat ugyldige e-postadresser: Details

Allow invalid email addresses:

Tillat ugyldige e-postadresser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s poster med annen ugyldig informasjon Details

%s records with other invalid information

%s poster med annen ugyldig informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s poster med tillatt ugyldig e-postadresse Details

%s records with allowed invalid email

%s poster med tillatt ugyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Velg spørsmålsgruppe-fil (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Velg spørsmålsgruppe-fil (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Last ned filer Details

Download files

Last ned filer
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Besvarelser Details

Survey responses

Besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validering av kvote %s Details

Validation of quota %s

Validering av kvote %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Velg etikettsamling-fil (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Velg etikettsamling-fil (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Merk: XSS-filtrering er alltid slått av for superadministratoren. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Merk: XSS-filtrering er alltid slått av for superadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template Mal Details

Template

Mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrator Details

Administrator

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtrer besvarelser Details

Filter responses

Filtrer besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Forkort spørsmålstekst: Details

Text abbreviated:

Forkort spørsmålstekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 336

Export as