LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 336
Prio Original string Translation —
Overview Oversikt Details

Overview

Oversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Tilbakestill standard innstillinger Details

Reset to default settings:

Tilbakestill standard innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Hjørnebokser Details

Corner boxes

Hjørnebokser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Hjørnelinjer Details

Corner lines

Hjørnelinjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Format på å oppdage kant: Details

Edge detection format:

Format på å oppdage kant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Sideformat: Details

Page format:

Sideformat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Landskap Details

Landscape

Landskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Portrett Details

Portrait

Portrett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Sideorientering: Details

Page orientation:

Sideorientering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Bakgrunnsfarge på spørsmål (0 svart - 255 hvit) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Bakgrunnsfarge på spørsmål (0 svart - 255 hvit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Bakgrunnsfarge på seksjoner (0 svart - 255 hvit) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Bakgrunnsfarge på seksjoner (0 svart - 255 hvit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Minimum høyde på seksjon (mm) Details

Minimum section height (mm)

Minimum høyde på seksjon (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Marg før undersøkelsesinfo-elementer (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Marg før undersøkelsesinfo-elementer (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Minimum høyde på elementer i underspørsmål Details

Minimum height of subquestion items

Minimum høyde på elementer i underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Minimum høyde på svarbokser i enkeltvalgsspørsmål Details

Minimum height of single choice answer boxes

Minimum høyde på svarbokser i enkeltvalgsspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 336

Export as