LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 336
Prio Original string Translation —
↑ Please rank all items. Ranger alle elementene. Details

Please rank all items.

Ranger alle elementene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Kryss av minst en boks per rad. Details

Please check at least one box per row.

Kryss av minst en boks per rad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. Fullfør alle deler. Details

Please complete all parts.

Fullfør alle deler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory Dette spørsmålet er obligatorisk Details

This question is mandatory

Dette spørsmålet er obligatorisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table Kunne ikke sette inn oppføring i tabell Details

Unable to insert record into survey table

Kunne ikke sette inn oppføring i tabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Vennligst sjekk svarformatet ditt. Details

Please check the format of your answer.

Vennligst sjekk svarformatet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Summen må være lik %s. Details

The sum must equal %s.

Summen må være lik %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Summen må være mellom %s og %s Details

The sum must be between %s and %s

Summen må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Hvert svar må være mellom %s og %s Details

Each answer must be between %s and %s

Hvert svar må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Kryss av minst ett alternativ. Details

Please check at least one item.

Kryss av minst ett alternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Du har fullført %s%% av denne undersøkelsen Details

You have completed %s%% of this survey

Du har fullført %s%% av denne undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year År Details

Year

År
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Måned Details

Month

Måned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Dag Details

Day

Dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 336

Export as