LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 336
Prio Original string Translation —
Create a new survey by clicking on the %s icon. Opprett en ny undersøkelse ved å klikke på %s ikonet. Details

Create a new survey by clicking on the %s icon.

Opprett en ny undersøkelse ved å klikke på %s ikonet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stay safe and up to date Forbli sikker og oppdatert Details

Stay safe and up to date

Forbli sikker og oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate ComfortUpdate Details

ComfortUpdate

ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit global settings Rediger globale innstillinger Details

Edit global settings

Rediger globale innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
List available surveys Vis liste over tilgjengelige undersøkelser Details

List available surveys

Vis liste over tilgjengelige undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey Opprett undersøkelse Details

Create survey

Opprett undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey Opprett ny undersøkelse Details

Create a new survey

Opprett ny undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
List surveys Vis undersøkelser Details

List surveys

Vis undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Avansert Details

Advanced

Avansert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Test navigation Test navigering Details

Test navigation

Test navigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings Enhetstester av uttrykk innenfor strenger Details

Unit tests of expressions within strings

Enhetstester av uttrykk innenfor strenger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions Tilgjengelige funksjoner Details

Available functions

Tilgjengelige funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions Beskrivelse av Uttrykksbehandler Details

Expression Engine descriptions

Beskrivelse av Uttrykksbehandler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key ComfortUpdate-nøkkel Details

ComfortUpdate key

ComfortUpdate-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode Forenklet Details

Simple mode

Forenklet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 336

Export as