LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 336
Prio Original string Translation —
Download archive Last ned arkiv Details

Download archive

Last ned arkiv
You have to log in to edit this translation.
Export as... Eksporter som... Details

Export as...

Eksporter som...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Det er en feil i den lokale installasjon av Limesurvey. Se: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Det er en feil i den lokale installasjon av Limesurvey. Se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Tittel Details

Survey title

Tittel
You have to log in to edit this translation.
Export survey structure Eksporter struktur Details

Export survey structure

Eksporter struktur
You have to log in to edit this translation.
Export survey archive Eksporter arkiv Details

Export survey archive

Eksporter arkiv
You have to log in to edit this translation.
Not active. Ikke aktiv. Details

Not active.

Ikke aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Slett undersøkelser Details

Delete surveys

Slett undersøkelser
You have to log in to edit this translation.
Simple Enkel Details

Simple

Enkel
You have to log in to edit this translation.
Popup Dialogvindu Details

Popup

Dialogvindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: SMTP-kryptering: Details

SMTP encryption:

SMTP-kryptering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Both Begge Details

Both

Begge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Spørsmålstekst Details

Question text

Spørsmålstekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Diagrammerking: Details

Graph labels:

Diagrammerking:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Antall kolonner: Details

Number of columns:

Antall kolonner:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 336

Export as