Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 167 168 169 170 171 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not update condition.	Kunne ikke oppdatere betingelse.	Details
Could not update condition. Kunne ikke oppdatere betingelse. Kunne ikke oppdatere betingelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Betingelse lagt til.	Details
Condition added. Betingelse lagt til. Betingelse lagt til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:360 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:394 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Kunne ikke sette inn alle betingelsene.	Details
Could not insert all conditions. Kunne ikke sette inn alle betingelsene. Kunne ikke sette inn alle betingelsene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:358 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:392 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Admin sitt brukernavn, passord eller e-post er blankt	Details
Either admin login name, password or email is empty Admin sitt brukernavn, passord eller e-post er blankt Admin sitt brukernavn, passord eller e-post er blankt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengali	Details
Bengali Bengali Bengali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Aktive filter:	Details
Active filters: Aktive filter: Aktive filter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Slett dette attributtet	Details
Delete this attribute Slett dette attributtet Slett dette attributtet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:121 application/models/ParticipantAttributeName.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Rediger dette attrubuttet	Details
Edit this attribute Rediger dette attrubuttet Rediger dette attrubuttet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	Ingen delte deltakere funnet.	Details
No shared participants found. Ingen delte deltakere funnet. Ingen delte deltakere funnet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Hvis du vil eksportere blokklistede deltakere, sett "Skjul blokklistede deltakere" til "Nei" i CPDB-innstillingene.	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Hvis du vil eksportere blokklistede deltakere, sett "Skjul blokklistede deltakere" til "Nei" i CPDB-innstillingene. Hvis du vil eksportere blokklistede deltakere, sett "Skjul blokklistede deltakere" til "Nei" i CPDB-innstillingene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Eksporter deltakere	Details
Export participants Eksporter deltakere Eksporter deltakere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1915 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:72 application/views/admin/token/exportdialog.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Vis CPDB-deltakere	Details
Display CPDB participants Vis CPDB-deltakere Vis CPDB-deltakere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Velg måned	Details
Select month Velg måned Velg måned You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:426 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Lukk velgeren	Details
Close the picker Lukk velgeren Lukk velgeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Gå til i dag	Details
Go to today Gå til i dag Gå til i dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta