LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 336
Prio Original string Translation —
Collapsed menu Sammentrukket meny Details

Collapsed menu

Sammentrukket meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Sidemeny Details

Sidemenu

Sidemeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys Alle undersøkelser Details

All surveys

Alle undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Ingen foreldremeny Details

No parent menu

Ingen foreldremeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Read Les Details

Read

Les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Viktighet Details

Importance

Viktighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Enhet Details

Entity

Enhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Feil ved tillegg Details

Plugin error

Feil ved tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Spørsmålsmal Details

Question template

Spørsmålsmal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Bruk en tilpasset spørsmålsmal for dette spørsmålet Details

Use a customized question theme for this question

Bruk en tilpasset spørsmålsmal for dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Bredde på kolonne med valg Details

Choice column width

Bredde på kolonne med valg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Relativ bredde på innpakning av elementer med avkrysningsbokser Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relativ bredde på innpakning av elementer med avkrysningsbokser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Bredden på tekstboksen Details

Text input box width

Bredden på tekstboksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relativ bredde på innpakning av elementer med tekstbokser Details

Relative width of the text input wrapper element

Relativ bredde på innpakning av elementer med tekstbokser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Reverser retningen på skyvekontrollen Details

Reverse the slider direction

Reverser retningen på skyvekontrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 336

Export as