LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 336
Prio Original string Translation —
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Deltakeren kan ikke laste opp en enkelt fil større enn denne størrelsen. Innstillingene på tjeneren tillater maksimalt filstørrelser på %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Deltakeren kan ikke laste opp en enkelt fil større enn denne størrelsen. Innstillingene på tjeneren tillater maksimalt filstørrelser på %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tajik Details

Tajik

Tajik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Kvote ut Details

Quota out

Kvote ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Kan ikke slette betingelse %s Details

Unable to delete condition %s

Kan ikke slette betingelse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Kan ikke slette spørsmålsattributter for spørsmål %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Kan ikke slette spørsmålsattributter for spørsmål %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Kan ikke slette vurdering %s Details

Unable to delete assessment %s

Kan ikke slette vurdering %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Kan ikke slette svar %s, kode %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Kan ikke slette svar %s, kode %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s kan ikke slette undersøkelse %s Details

Unable to delete survey %s

kan ikke slette undersøkelse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Kan ikke slette språkinnstillinger %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Kan ikke slette språkinnstillinger %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Kan ikke slette spørsmål %s Details

Unable to delete question %s

Kan ikke slette spørsmål %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Kan ikke slette spørsmålsgruppe %s Details

Unable to delete question group %s

Kan ikke slette spørsmålsgruppe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Nøkkelfeltet er alltid kontrollert for duplikater. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Nøkkelfeltet er alltid kontrollert for duplikater.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Adresse for e-postretur: Details

Bounce email address:

Adresse for e-postretur:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: E-postadresse til administrator: Details

Administrator email address:

E-postadresse til administrator:
You have to log in to edit this translation.
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Hvis du sletter disse spørsmålene, slettes også de tilhørende svaralternativene og underspørsmålene. Er du sikker på at du vil fortsette? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Hvis du sletter disse spørsmålene, slettes også de tilhørende svaralternativene og underspørsmålene. Er du sikker på at du vil fortsette?
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 336

Export as