LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 336
Prio Original string Translation —
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Et rent og enkelt utgangspunkt som utviklere kan bruke for å lage egne tema basert på Bootstrap. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Et rent og enkelt utgangspunkt som utviklere kan bruke for å lage egne tema basert på Bootstrap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Undersøkelse kunne ikke oppdateres. Fiks følgende feil: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Undersøkelse kunne ikke oppdateres. Fiks følgende feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Viktig: Siter alt innhold som starter med et likhetstegn for å forhindre CSV-injeksjoner. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Viktig: Siter alt innhold som starter med et likhetstegn for å forhindre CSV-injeksjoner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Siter ligninger: Details

Quote equations:

Siter ligninger:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Vis tittel på undersøkelse i eksportert PDF: Details

Show survey title in export PDFs:

Vis tittel på undersøkelse i eksportert PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Siter ligninger for CSV-eksport Details

Quote equations for CSV export

Siter ligninger for CSV-eksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filippinsk Details

Filipino

Filippinsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Advarsel: Påtving SSL-kryptering i Globale innstillinger/Sikkerhet etter at SSL er korrekt konfigurert for nettjeneren. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Advarsel: Påtving SSL-kryptering i Globale innstillinger/Sikkerhet etter at SSL er korrekt konfigurert for nettjeneren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL er ikke påtvunget Details

SSL not enforced

SSL er ikke påtvunget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Ugyldig parameter %s (%s allerede gitt) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Ugyldig parameter %s (%s allerede gitt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Advarsel: Siter alt innhold som starter med et likhetstegn for å forhindre CSV-injeksjoner Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Advarsel: Siter alt innhold som starter med et likhetstegn for å forhindre CSV-injeksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Siter ligninger Details

Quote equations

Siter ligninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalog Details

Tagalog

Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Pass på at alle bildene på denne skjermen er lastet før du klikker på knappen. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Pass på at alle bildene på denne skjermen er lastet før du klikker på knappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 336

Export as