| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This invitation has already been used. | Denne invitasjonen er allerede brukt. | Details |
|
This invitation has already been used. Denne invitasjonen er allerede brukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Denne invitasjonen er ikke lenger gyldig. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Denne invitasjonen er ikke lenger gyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Denne invitasjonen er ikke gyldig enda. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Denne invitasjonen er ikke gyldig enda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Svar må være mellom %s og %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s Svar må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Du svarte ikke på sikkerhetsspørsmålet. | Details |
|
You did not answer to the security question. Du svarte ikke på sikkerhetsspørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Fra og med versjon 2.05 kan variabelnavn kun inneholde bokstaver og tall, og kan ikke starte med et tall. Dette variabelnavnet er ikke lenger gyldig. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Fra og med versjon 2.05 kan variabelnavn kun inneholde bokstaver og tall, og kan ikke starte med et tall. Dette variabelnavnet er ikke lenger gyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Hvis du brukte en tilgangskode for å besvare undersøkelsen skal du være klar over at denne koden ikke oppbevares sammen med besvarelsene dine. Den blir oppbevart i en egen database uten mulighet for å koble svar og kode. Koden kan kun brukes til å avgjøre om du har besvart undersøkelsen eller ikke, og det er ikke mulig å finne hvilke svar som tilhørte en tilgangskode. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Hvis du brukte en tilgangskode for å besvare undersøkelsen skal du være klar over at denne koden ikke oppbevares sammen med besvarelsene dine. Den blir oppbevart i en egen database uten mulighet for å koble svar og kode. Koden kan kun brukes til å avgjøre om du har besvart undersøkelsen eller ikke, og det er ikke mulig å finne hvilke svar som tilhørte en tilgangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Lagring av din besvarelse i undersøkelsen vil ikke inneholde informasjon om deg, med mindre et spørsmål i undersøkelsen spesielt har spurt deg om noe slikt. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Lagring av din besvarelse i undersøkelsen vil ikke inneholde informasjon om deg, med mindre et spørsmål i undersøkelsen spesielt har spurt deg om noe slikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | Fullfør alle deler av datoen. | Details |
|
Please complete all parts of the date. Fullfør alle deler av datoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | Angitt dato er ikke gyldig! | Details |
| ↑ | Change the language | Bytt språk | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Bare tall kan angis i '%s' tilhørende tekstfelt. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Bare tall kan angis i '%s' tilhørende tekstfelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | Kommenter dine svar. | Details |
| ↑ | Comment only when you don't choose an answer. | Kommenter bare når du ikke velger et svar. | Details |
|
Comment only when you don't choose an answer. Kommenter bare når du ikke velger et svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment only when you choose an answer. | Kommenter bare når du velger et svar. | Details |
|
Comment only when you choose an answer. Kommenter bare når du velger et svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as