| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klikk for å angi posisjon eller dra og slipp nålen. Du kan også angi koordinater | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikk for å angi posisjon eller dra og slipp nålen. Du kan også angi koordinater
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Dato i formatet: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Det finnes tomme spørsmålsgrupper i undersøkelsen. Opprett minst ett spørsmål i en spørsmålsgruppe. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Det finnes tomme spørsmålsgrupper i undersøkelsen. Opprett minst ett spørsmål i en spørsmålsgruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Det finnes ikke spørsmål i undersøkelsen. | Details |
|
There are no questions in this survey. Det finnes ikke spørsmål i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Undersøkelsen kan ikke testes eller fullføres fordi: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Undersøkelsen kan ikke testes eller fullføres fordi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Dette spørsmålet, islolert sett, inneholder ingen syntaksfeil. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Dette spørsmålet, islolert sett, inneholder ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Denne gruppen, isolert sett, inneholder ingen syntaksfeil. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denne gruppen, isolert sett, inneholder ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Ingen syntaksfeil ble funnet i undersøkelsen. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Ingen syntaksfeil ble funnet i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adressen du har angitt er allerede registrert. En e-post er sendt til denne adressen med en lenke til undersøkelsen. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adressen du har angitt er allerede registrert. En e-post er sendt til denne adressen med en lenke til undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Undersøkelsesadministrator %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Undersøkelsesadministrator %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Du må angi en gyldig e-postadresser. Prøv igjen. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Du må angi en gyldig e-postadresser. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Svaret ditt må være mellom %s og %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Svaret ditt må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Totalsum | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Disse feltene kan bare inneholde heltallsverdier. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Disse feltene kan bare inneholde heltallsverdier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Dette feltet kan bare inneholde heltallsverdier. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Dette feltet kan bare inneholde heltallsverdier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as