| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to user group | Tambah ke kumpulan pengguna | Details | |
| Last login: | Log masuk terakhir | Details | |
| Visible inside the question type selector | Kelihatan di dalam Pemilih Soalan | Details | |
|
Visible inside the question type selector Kelihatan di dalam Pemilih Soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Mod penyelenggaraan: Mati Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Mod penyelenggaraan: ↵ Mati↵ Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan↵ Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Id Entri Tutorial | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | Jadual peserta sudah wujud untuk tinjauan ini. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Jadual peserta sudah wujud untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Import jadual peserta lama | Details | |
| Default answers: | Jawapan lalai | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | Tema Soalan "%s" telah berjaya dipasang | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Tema Soalan "%s" telah berjaya dipasang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Tema Soalan "%s" tidak dapat dipasang | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Tema Soalan "%s" tidak dapat dipasang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group updated | Kumpulan pengguna dikemas kini | Details | |
| Reset load error for plugin %s (%s) | Tetap semula ralat muat untuk pemalam %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Tetap semula ralat muat untuk pemalam %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with ID %d | Tidak menemui pemalam dengan id %d | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Tidak menemui pemalam dengan id %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Amaran: Sila kuatkuasakan penyulitan SSL dalam tetapan Global/Keselamatan selepas SSL dikonfigurasikan dengan betul untuk pelayan web anda. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Amaran: Sila kuatkuasakan penyulitan SSL dalam tetapan Global/Keselamatan selepas SSL dikonfigurasikan dengan betul untuk pelayan web anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as