| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Tiada tetapan yang sepadan untuk memulakan pemulihan meja peserta. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Tiada tetapan yang sepadan untuk memulakan pemulihan meja peserta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Tambah kumpulan pengguna baharu | Details | |
| Plugins - Scanned files | Pemalam - fail diimbas | Details | |
| Display survey participant list after addition? | Paparkan jadual peserta tinjauan selepas penambahan? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Paparkan jadual peserta tinjauan selepas penambahan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Kumpulan tinjaun ini ditunjukkan untuk pengguna dengan keizinan pada kumpulan tinjauan, pengguna dengan kebenaran pada satu tinjauan dalam kumpulan ini, atau jika kumpulan ini dikonfigurasikan untuk tersedia. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Kumpulan tinjaun ini ditunjukkan untuk pengguna dengan keizinan pada kumpulan tinjauan, pengguna dengan kebenaran pada satu tinjauan dalam kumpulan ini, atau jika kumpulan ini dikonfigurasikan untuk tersedia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | Id kumpulan tiada | Details | |
| You don't have permission to edit a user group | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No email has been sent. | Ralat: tiada e-mel telah dihantar. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Ralat: tiada e-mel telah dihantar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghantar e-mel kepada semua pengguna. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghantar e-mel kepada semua pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Nota: Tinjauan ini mempunyai tarikh tamat tempoh lalu yang dikonfigurasikan dan pada masa ini tidak tersedia untuk peserta. Sila ingat untuk mengemas kini/mengalih keluar tarikh tamat tempoh dalam tetapan tinjauan selepas pengaktifan. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Tinjauan ini mempunyai tarikh tamat tempoh lalu yang dikonfigurasikan dan pada masa ini tidak tersedia untuk peserta. Sila ingat untuk mengemas kini/mengalih keluar tarikh tamat tempoh dalam tetapan tinjauan selepas pengaktifan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | Jenis enjin pangkalan data mesti ditetapkan untuk MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Jenis enjin pangkalan data mesti ditetapkan untuk MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict question script for XSS restricted user: | Lumpuhkan skrip soalan untuk pengguna terhad XSS: | Details | |
|
Restrict question script for XSS restricted user: Lumpuhkan skrip soalan untuk pengguna terhad XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Petunjuk dan amaran: | Details | |
| Non-numerical answer option prefix: | Awalan pilihan jawapan bukan berangka: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Awalan pilihan jawapan bukan berangka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical subquestions prefix: | Awalan subsoalan bukan berangka: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Awalan subsoalan bukan berangka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as