| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There was an error deleting the file. | Oops, Terdapat ralat menghapuskan fail | Details |
|
There was an error deleting the file. Oops, Terdapat ralat menghapuskan fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey %s? | Anda mahu hentikan tinjauan anda? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Anda mahu hentikan tinjauan anda?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Jenis soalan ini belum disokong dalam editor baharu, tetapi respons anda tetap akan dikumpul. Untuk mengedit, anda boleh tukar kepada jenis soalan yang serupa atau edit dalam editor klasik. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Jenis soalan ini belum disokong dalam editor baharu, tetapi respons anda tetap akan dikumpul. Untuk mengedit, anda boleh tukar kepada jenis soalan yang serupa atau edit dalam editor klasik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Bahasa tinjauan | Details | |
| Ranking & rating | Kedudukan & Penarafan | Details | |
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | tiada data tersedia | Details | |
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | Tukar atau muat naik logo sendiri (saiz fail maks %s) | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Tukar atau muat naik logo sendiri (saiz fail maks %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answer options | %d pilihan jawapan | Details | |
| Plugin load error: %s | Ralat muat plugin: %s | Details | |
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Nombor integer positif atau negatif sebagai nilai penilaian jika pilihan ini dipilih | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Nombor integer positif atau negatif sebagai nilai penilaian jika pilihan ini dipilih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Secara lalai, kaji selidik diaktifkan dalam mod akses terbuka dan peserta tidak memerlukan kod jemputan. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Secara lalai, kaji selidik diaktifkan dalam mod akses terbuka dan peserta tidak memerlukan kod jemputan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Anda mahu menghentikan kaji selidik anda | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Anda mahu menghentikan kaji selidik anda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as