| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to add subquestions to this question. | Anda perlu menambah subsoalan kepada soalan ini | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Anda perlu menambah subsoalan kepada soalan ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua maklumat peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua maklumat peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey." | Papar "Terdapat X soalan dalam tinjauan ini." | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Papar "Terdapat X soalan dalam tinjauan ini."
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not selected | Tidak dipilih | Details | |
| Use the following link to update it: | Ikuti link berikut untuk kemaskini | Details | |
|
Use the following link to update it: Ikuti link berikut untuk kemaskini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Sila pilih *hanya satu* di bawah: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Sila pilih *hanya satu* di bawah:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | Tiada SID (Kajian) disediakan. Tidak boleh import soalan. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Tiada SID (Kajian) disediakan. Tidak boleh import soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden extension | Sambungan dihalang | Details | |
| IP addresses will be saved. | Alamat Ip akan di log | Details | |
| Please choose all that apply: | Sila pilih *semua* yang berkenaan: | Details | |
|
Please choose all that apply: Sila pilih *semua* yang berkenaan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Mod akses terbuka | Details | |
| You are not allowed to use this group | Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Pangkalan data telah dicipta. | Details | |
|
Database has been created Pangkalan data telah dicipta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as