| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Pilih kajian struktur fail (* LSS, * csv, * txt..) Atau kaji selidik arkib (* LSA): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Pilih kajian struktur fail (* LSS, * csv, * txt..) Atau kaji selidik arkib (* LSA):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Kira bilangan soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi kriteria (nilai arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Kira bilangan soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi kriteria (nilai arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Lihat respon disimpan tapi tidak dihantar | Details | |
|
Saved but not submitted responses Lihat respon disimpan tapi tidak dihantar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set | Label set | Details | |
| Reminder email: | E-mel peringatan: | Details | |
| Mail to all members | Mel kepada semua ahli | Details | |
| Send me a copy | Beri saya satu salinan: | Details | |
| Pop-up HTML editor | Popup HTML editor | Details | |
| Error files list: | Ralat Senarai Fail | Details | |
| Mandatory question | Soalan mandatori | Details | |
| Optional question | Soalan pilihan | Details | |
Export as