| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your email address | Alamat e-mel anda | Details |
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Mengalih keluar diri anda daripada senarai hitam dilumpuhkan pada masa ini. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Mengalih keluar diri anda daripada senarai hitam dilumpuhkan pada masa ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Anda sudah pun menjadi sebahagian daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Anda sudah pun menjadi sebahagian daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Sila sahkan bahawa anda mahu dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Sila sahkan bahawa anda mahu dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Ralat tidak diketahui berlaku apabila mengalihkan fail %s ke %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Ralat tidak diketahui berlaku apabila mengalihkan fail %s ke %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Ralat dalam nilai lalai: %s | Details |
| ↑ | Unknown | Tidak diketahui | Details |
| ↑ | Error: %s | Ralat : %s | Details |
| ↑ | Invalid group ID | ID kumpulan tidak sah | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Medan yang ditandakan dengan asterisk (%s) adalah wajib. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Medan yang ditandakan dengan asterisk (%s) adalah wajib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Sila pilih satu jawapan | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Anda berdaftar tetapi ralat berlaku apabila cuba menghantar e-mel - sila hubungi pentadbir tinjauan. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Anda berdaftar tetapi ralat berlaku apabila cuba menghantar e-mel - sila hubungi pentadbir tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Jawapan anda mestilah sekurang-kurangnya %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Jawapan anda mestilah sekurang-kurangnya %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as