| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Alamat e-mel ini tidak boleh digunakan kerana ia telah dikeluarkan daripada tinjauan ini. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Alamat e-mel ini tidak boleh digunakan kerana ia telah dikeluarkan daripada tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Alamat e-mel yang anda masukkan telah didaftarkan dan tinjauan telah selesai. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Alamat e-mel yang anda masukkan telah didaftarkan dan tinjauan telah selesai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klik untuk menetapkan lokasi atau seret dan lepaskan pin. Anda juga boleh memasukkan koordinat | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klik untuk menetapkan lokasi atau seret dan lepaskan pin. Anda juga boleh memasukkan koordinat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Tarikh dalam format: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Terdapat kumpulan soalan kosong dalam tinjauan ini - sila buat sekurang-kurangnya satu soalan dalam kumpulan soalan. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Terdapat kumpulan soalan kosong dalam tinjauan ini - sila buat sekurang-kurangnya satu soalan dalam kumpulan soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Tiada soalan dalam tinjauan ini. | Details |
|
There are no questions in this survey. Tiada soalan dalam tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tinjauan ini tidak boleh diuji atau dilengkapkan atas sebab-sebab berikut: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tinjauan ini tidak boleh diuji atau dilengkapkan atas sebab-sebab berikut:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Soalan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Soalan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Kumpulan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Kumpulan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Tiada ralat sintaks dikesan dalam tinjauan ini. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Tiada ralat sintaks dikesan dalam tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Pentadbir tinjauan %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Pentadbir tinjauan %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Jawapan anda mestilah antara %s dan %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Jawapan anda mestilah antara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Jumlah besar | Details |
Export as