LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (4,874) • Untranslated (836) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (4)
1 … 7 8 9 10 11 … 325
Prio Original string Translation —
Image description Penerangan imej Details

Image description

Penerangan imej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Skrol mendatar Details

Horizontal scroll

Skrol mendatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Bantu kami dengan maklum balas anda Details

Help us with your feedback

Bantu kami dengan maklum balas anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Header B Details

Header B

Header B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Header A Details

Header A

Header A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Tajuk kumpulan Details

Group title

Tajuk kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Tetapan kumpulan Details

Group settings

Tetapan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nama dan penerangan kumpulan Details

Group name and description

Nama dan penerangan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Kembali tanpa simpan Details

Go back without saving

Kembali tanpa simpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Kembali ke editor klasik Details

Go back to classic editor

Kembali ke editor klasik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Nilai bebas (pemalar) Details

Free value (constant)

Nilai bebas (pemalar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Saiz fon Details

Font size

Saiz fon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Tetapkan lebar Details

Fix width

Tetapkan lebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Tetapkan tinggi Details

Fix height

Tetapkan tinggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fields based on previous answers Medan berdasarkan jawapan sebelumnya Details

Fields based on previous answers

Medan berdasarkan jawapan sebelumnya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 325

Export as