LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (4,874) • Untranslated (836) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 8 9 … 325
Prio Original string Translation —
Number Nombor Details

Number

Nombor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Logik baharu Details

New logic

Logik baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Tempoh kelewatan navigasi (dalam saat) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Tempoh kelewatan navigasi (dalam saat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Kelewatan navigasi Details

Navigation delay

Kelewatan navigasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button Butang khusus saya Details

My custom button

Butang khusus saya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Butang berbilang pilihan Details

Multiple choice buttons

Butang berbilang pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Sederhana Details

Medium

Sederhana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row Bilangan butang maksimum dalam satu baris Details

Maximum number of buttons in a row

Bilangan butang maksimum dalam satu baris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map/browser detection Pengesanan peta/pelayar Details

Map/browser detection

Pengesanan peta/pelayar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position Kedudukan peta Details

Map position

Kedudukan peta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry Entri terpanjang Details

Longest entry

Entri terpanjang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text Teks panjang Details

Long text

Teks panjang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... Memuatkan terjemahan... Details

Loading translations...

Memuatkan terjemahan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Memuatkan tinjauan... Details

Loading survey...

Memuatkan tinjauan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 325

Export as